Teochew dialect

Teochew or Chaozhou (Chinese: 潮州話; pinyin: Cháozhōuhuà, Chinese: 潮汕話; pinyin: Cháoshànhuà, Chinese: 潮語; pinyin: Cháoyǔ, Teochew endonym: Diê⁵ziu¹ uê⁷, Shantou dialect: Dio⁵ziu¹ uê⁷) is a dialect of Chaoshan Min, a Southern Min language, that is spoken by the Teochew people in the Chaoshan region of eastern Guangdong and by their diaspora around the world. It is sometimes referred to as Chiuchow, its Cantonese rendering, due to the English romanisation by colonial officials and explorers. It is closely related to some dialects of Hokkien, as it shares some cognates and phonology with Hokkien. The two are mutually unintelligible, but it is possible to understand some words.

Altname
enChaozhou
Buc
enDièu-ciŭ-uâ
Comment
enTeochew or Chaozhou (Chinese: 潮州話; pinyin: Cháozhōuhuà, Chinese: 潮汕話; pinyin: Cháoshànhuà, Chinese: 潮語; pinyin: Cháoyǔ, Teochew endonym: Diê⁵ziu¹ uê⁷, Shantou dialect: Dio⁵ziu¹ uê⁷) is a dialect of Chaoshan Min, a Southern Min language, that is spoken by the Teochew people in the Chaoshan region of eastern Guangdong and by their diaspora around the world. It is sometimes referred to as Chiuchow, its Cantonese rendering, due to the English romanisation by colonial officials and explorers. It is closely related to some dialects of Hokkien, as it shares some cognates and phonology with Hokkien. The two are mutually unintelligible, but it is possible to understand some words.
Description
en"buy geese to eat"
Ethnicity
Teochew people
Fam
Chaoshan Min
Coastal Min
Min Chinese
Sinitic languages
Southern Min
Familycolor
enSino-Tibetan
Filename
enZh-nan-czhu, bhoi2 gho5 lai7 ziah8.ogg
Glotto
enchao1238
Glottorefname
enChaozhou
H
enTshèu-chû-fa
Has abstract
enTeochew or Chaozhou (Chinese: 潮州話; pinyin: Cháozhōuhuà, Chinese: 潮汕話; pinyin: Cháoshànhuà, Chinese: 潮語; pinyin: Cháoyǔ, Teochew endonym: Diê⁵ziu¹ uê⁷, Shantou dialect: Dio⁵ziu¹ uê⁷) is a dialect of Chaoshan Min, a Southern Min language, that is spoken by the Teochew people in the Chaoshan region of eastern Guangdong and by their diaspora around the world. It is sometimes referred to as Chiuchow, its Cantonese rendering, due to the English romanisation by colonial officials and explorers. It is closely related to some dialects of Hokkien, as it shares some cognates and phonology with Hokkien. The two are mutually unintelligible, but it is possible to understand some words. Teochew preserves many Old Chinese pronunciations and vocabulary that have been lost in some of the other modern varieties of Chinese. As such, Teochew is described as one of the most conservative Chinese languages.
Header
enPrenasalization of voiced plosives and lateral in Teochew
Hypernym
Variety
Iso
ennone
Iso3comment
Iso6393Code
none
Isoexception
endialect
Is primary topic of
Teochew dialect
J
enCiu4 zau1 waa2
Label
enTeochew dialect
Labels
enno
LanguageFamily
Coastal Min
Min Chinese
Sinitic languages
Southern Min
Lingua
79
Link from a Wikipage to an external page
web.archive.org/web/20060219151801/http:/teochewdialect.net/%3Fcode=tc
archive.org/details/achineseandengl00goddgoog
books.google.com/books%3Fid=oBITAAAAYAAJ
web.archive.org/web/20070617053725/http:/profile.nus.edu.sg/fass/ellbaozm/ChaozhouLI.pdf
web.archive.org/web/20061104093803/http:/www.czpp.com/czfy.htm
webarchive.loc.gov/all/20020813184944/http:/homepage2.nifty.com/gat_tin/fangyin.htm
commons.wikimedia.org/wiki/File:A_pronouncing_and_defining_dictionary_of_the_Swatow_dialect,_arranged_according_to_syllables_and_tones.djvu
web.archive.org/web/20060613121534/http:/cstc.lib.stu.edu.cn/fangyan/index.htm
www.glossika.com/en/dict/index.php
archive.org/details/achineseandengl00goddgoog/page/n252
www.omniglot.com/writing/teochew.htm
www.mogher.com
Link from a Wikipage to another Wikipage
0 (number)
1 (number)
10 (number)
2 (number)
3 (number)
4 (number)
5 (number)
6 (number)
7 (number)
8 (number)
9 (number)
Affricate consonant
Agent (grammar)
Alveolar consonant
Alveolar nasal
Amoy dialect
Aspirated consonant
Auxiliary verb
Bilabial consonant
Cantonese
Cantopop
Category:Chaoshan
Category:Chinese languages in Singapore
Category:Languages of China
Category:Languages of Hong Kong
Category:Languages of Singapore
Category:Languages of Thailand
Category:Teochew culture
Category:Teochew dialect
Chaoshan
Chaoshan Min
Chaozhou
Chinese Cambodians
Chinese classifier
Chinese in Singapore
Classifier (linguistics)
Clusivity
Coastal Min
Cognate
Consonant
Dutch language
Endonym
Fricative consonant
Front rounded vowel
Fujian
Genitive
German language
Glottal consonant
Grammar
Grammatical number
Grammatical person
Guangdong
Hakka Chinese
Hmong–Mien languages
Hokkien
Indonesia
Indonesian Chinese
Jerry Norman (sinologist)
John Benjamins Publishing Company
Labiodental consonant
Languages of China
Lateral consonant
List of Chinese dialects
List of ethnic groups in China
Malay language
Malaysia
Malaysian Chinese
Mandarin Chinese
Middle Chinese
Min Chinese
Modern Standard Chinese
Nasal consonant
Noun
Numeral system
Obstruent
Old Chinese
Participle
Pe̍h-ūe-jī
Phonation
Phrase
Plural
Prenasalized consonant
Princeton University Press
Shantou dialect
Shehua
She language
She people
Singapore
Sinitic languages
Southern Min
Standard Mandarin
Stop consonant
Subject–object–verb
Subject–verb–object
Swatow dialect
Syllabic consonant
Syllable
Taiwanese Hokkien
Teochew people
Thai Chinese
Tonal language
Tone (linguistics)
Tone sandhi
University of Hawaii Press
Varieties of Chinese
Velar consonant
Velar nasal
Voice (phonetics)
Voicelessness
Vowel
Wikt:how
Wikt:how many
Wikt:how much
Wikt:what
Wikt:when
Wikt:where
Wikt:which
Wikt:who
Wikt:whom
Wikt:why
Wikt:〇
Wikt:一
Wikt:七
Wikt:三
Wikt:九
Wikt:二
Wikt:五
Wikt:伍
Wikt:兩
Wikt:八
Wikt:六
Wikt:十
Wikt:叄
Wikt:四
Wikt:壹
Wikt:拾
Wikt:捌
Wikt:柒
Wikt:玖
Wikt:肆
Wikt:蜀
Wikt:貳
Wikt:陸
Wikt:零
Wu Chinese
Xiang Chinese
Yue Chinese
Zhao'an County
Name
enTeochew
Name
enTeochew
Nativename
Notice
enIPA
P
enCháoshànhuà
enCháoyǔ
enCháozhōu huà
enCháozhōuhuà
enbèi
enbēizi gěi dǎ pòle
encáng
engān
engěi
entā bǐ nǐ piàoliang
enyǎnjīng
Poj
enTiê-chiu-uē
Region
enEastern Guangdong , Southern Fujian
S
en
en潮州话
en眼睛
en
SameAs
3PtwN
Bahasa Teochew
Bahasa Tiochiu
Basa Tyocyu
Chaozhouhua
Dialetto teochew
m.045k00
Q36759
Teochew
Teochew
Teochew
Teochew
Teochew (dialecte)
Teochew (lenga)
Teochew dialect
Teochew lehçesi
Tiếng Triều Châu
Чаошаньское наречие
تیوچیو لہجہ
ภาษาแต้จิ๋ว
潮州語
潮州话
차오저우어
SoundRecording
Teochew dialect Sound 1
Spoken in
Chaozhou
Fujian
Guangdong
States
Chaozhou
Subject
Category:Chaoshan
Category:Chinese languages in Singapore
Category:Languages of China
Category:Languages of Hong Kong
Category:Languages of Singapore
Category:Languages of Thailand
Category:Teochew culture
Category:Teochew dialect
T
en她比你漂亮
en杯子給打破了
en潮州話
en
en
en鳳凰山
Teo
enDiê⁵ziu¹ uê⁷/Dio⁵ziu¹ uê⁷
Title
enVoicelessly prenasalised voiced stops and lateral
Type
enspeech
WasDerivedFrom
Teochew dialect?oldid=1123781882&ns=0
WikiPageLength
35968
Wikipage page ID
1095005
Wikipage revision ID
1123781882
WikiPageUsesTemplate
Template:Ambiguous
Template:Chinese
Template:Chinese language
Template:Citation needed
Template:Cite book
Template:Cleanup
Template:Cleanup lang
Template:Cn
Template:Code
Template:Fs interlinear
Template:Infobox language
Template:IPA
Template:IPAlink
Template:IPA link
Template:IPA-nan
Template:ISBN
Template:Linktext
Template:Listen
Template:Lit
Template:Mainarticle
Template:More citations needed
Template:More footnotes
Template:Multiple issues
Template:Original research
Template:Original research inline
Template:Portal
Template:Reflist
Template:Section link
Template:Section move from
Template:Short description
Template:Sino-Tibetan languages
Template:Southern Min Languages
Template:Transl
Template:Unreferenced section
Template:Wikivoyage
Template:Wikt-lang
Template:Zh
Wordnet_type
synset-language-noun-1
Wuu
enzau tseu ghae ho