Rusyn language
Rusyn (/ˈruːsɪn/; Carpathian Rusyn: русиньскый язык, romanized: rusîn'skyj jazyk; Pannonian Rusyn: руски язик, romanized: ruski jazik), is an East Slavic language spoken by Rusyns in parts of Central and Eastern Europe, and written in the Cyrillic script. Within the community, the language is also referred to by the older folk term, руснацькый язык, rusnac'kyj jazyk, 'Rusnak language', or simply referred to as speaking our way (Carpathian Rusyn: по-нашому, romanized: po nashomu). The majority of speakers live in an area known as Carpathian Rus' that spans from Transcarpathia, westward into eastern Slovakia and south-east Poland. There is also a sizeable Pannonian Rusyn linguistic island in Vojvodina, Serbia, as well as a Rusyn diaspora throughout the world. Per the European Charter for Reg
- Abstraction100002137
- Communication100033020
- grape
- language
- Language106282651
- Thing
- WikicatEastSlavicLanguages
- WikicatLanguages
- WikicatLanguagesOfBelarus
- WikicatLanguagesOfCroatia
- WikicatLanguagesOfHungary
- WikicatLanguagesOfPoland
- WikicatLanguagesOfRomania
- WikicatLanguagesOfSerbia
- WikicatLanguagesOfSlovakia
- WikicatLanguagesOfUkraine
- WikicatSlavicLanguages
- Align
- enright
- Ancestor
- enOld East Slavic
- enOld Ukrainian
- enRuthenian
- Proto-Balto-Slavic language
- Proto-Indo-European language
- Proto-Slavic language
- Author
- enS. M. Pugh
- Comment
- enRusyn (/ˈruːsɪn/; Carpathian Rusyn: русиньскый язык, romanized: rusîn'skyj jazyk; Pannonian Rusyn: руски язик, romanized: ruski jazik), is an East Slavic language spoken by Rusyns in parts of Central and Eastern Europe, and written in the Cyrillic script. Within the community, the language is also referred to by the older folk term, руснацькый язык, rusnac'kyj jazyk, 'Rusnak language', or simply referred to as speaking our way (Carpathian Rusyn: по-нашому, romanized: po nashomu). The majority of speakers live in an area known as Carpathian Rus' that spans from Transcarpathia, westward into eastern Slovakia and south-east Poland. There is also a sizeable Pannonian Rusyn linguistic island in Vojvodina, Serbia, as well as a Rusyn diaspora throughout the world. Per the European Charter for Reg
- Date
- enDecember 2021
- Depiction
- Dia
- enLemko
- enPrešov
- enSubcarpathian
- Pannonian Rusyn language
- DifferentFrom
- Pannonian Rusyn language
- Russian language
- Ruthenian language
- Ethnicity
- Rusyns
- Fam
- Balto-Slavic languages
- East Slavic languages
- Slavic languages
- Familycolor
- enIndo-European
- Glotto
- enrusy1239
- Glottorefname
- enRusyn
- Has abstract
- enRusyn (/ˈruːsɪn/; Carpathian Rusyn: русиньскый язык, romanized: rusîn'skyj jazyk; Pannonian Rusyn: руски язик, romanized: ruski jazik), is an East Slavic language spoken by Rusyns in parts of Central and Eastern Europe, and written in the Cyrillic script. Within the community, the language is also referred to by the older folk term, руснацькый язык, rusnac'kyj jazyk, 'Rusnak language', or simply referred to as speaking our way (Carpathian Rusyn: по-нашому, romanized: po nashomu). The majority of speakers live in an area known as Carpathian Rus' that spans from Transcarpathia, westward into eastern Slovakia and south-east Poland. There is also a sizeable Pannonian Rusyn linguistic island in Vojvodina, Serbia, as well as a Rusyn diaspora throughout the world. Per the European Charter for Regional or Minority Languages, Rusyn is officially recognized as a protected minority language by Bosnia and Herzegovina, Croatia, Hungary, Romania, Poland (as Lemko), Serbia, and Slovakia. In the English language, the term Rusyn is recognized officially by the ISO. Other names are sometimes also used to refer to the language, mainly deriving from exonyms such as Ruthenian or Ruthene (UK: /rʊˈθiːn/, US: /ruːˈθiːn/), that have more general meanings, and thus (by adding regional adjectives) some specific designations are formed, such as: Carpathian Ruthenian/Ruthene or Carpatho-Ruthenian/Ruthene. The categorization of Rusyn as a language or dialect is a source of controversy. Czech, Slovak, and Hungarian, as well as American and some Polish and Serbian linguists treat it as a distinct language (with its own ISO 639-3 code), whereas other scholars (in Ukraine, Poland, Serbia, and Romania) treat it as a Southwestern dialect of Ukrainian.
- Hypernym
- Variety
- Iso
- enrue
- Is primary topic of
- Rusyn language
- Label
- enRusyn language
- Lingua
- 53
- Link from a Wikipage to an external page
- lemkowski.revitalization.al.uw.edu.pl/%3Fsem=1&topic=1
- uk.wiktionary.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA:%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA
- journals.akademicka.pl/rrb/article/view/1158/1042%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20220218214642/https:/journals.akademicka.pl/rrb/article/view/1158/1042%7Curl-status=live
- www.academia.edu/1373480%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20220218214654/https:/www.academia.edu/1373480%7Curl-status=live
- web.archive.org/web/20180523095552/http:/theses.gla.ac.uk/2781/1/2011BaptieMPhil-1.pdf
- www.jstor.org/stable/20459424%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20200901224121/https:/www.jstor.org/stable/20459424%7Curl-status=live
- www.researchgate.net/publication/290958392%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20220218214645/https:/www.researchgate.net/publication/290958392_Myxajlo_Luckaj_-_A_Dissident_Forerunner_of_Literary_Rusyn%7Curl-status=live
- www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/2WPXQMIRNX7WE2VPAI6JHAOSMXYMVH5P%7Caccess-date=15
- web.archive.org/web/20211215214401/https:/www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/2WPXQMIRNX7WE2VPAI6JHAOSMXYMVH5P%7Curl-status=live
- www.researchgate.net/publication/311926631%7Caccess-date=28
- web.archive.org/web/20220217115653/https:/www.researchgate.net/publication/311926631_Four_Language_Laws_of_Ukraine%7Curl-status=live
- www.researchgate.net/publication/332335862%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20220218214643/https:/www.researchgate.net/publication/332335862_Verb_forms_constructions_in_the_Presov_variant_and_the_Backa-Srem_variant_of_the_Rusyn_language%7Curl-status=live
- core.ac.uk/download/pdf/42944054.pdf%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20220120211723/https:/core.ac.uk/download/pdf/42944054.pdf%7Curl-status=live
- www.jstor.org/stable/44983536%7Caccess-date=28
- web.archive.org/web/20210505215931/https:/www.jstor.org/stable/44983536%7Curl-status=live
- core.ac.uk/download/pdf/83527423.pdf%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20210624201020/https:/core.ac.uk/download/pdf/83527423.pdf%7Curl-status=live
- link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-137-34839-5_7%7Caccess-date=16
- web.archive.org/web/20200114121225/https:/link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-137-34839-5_7%7Curl-status=live
- books.google.com/books%3Fid=a5wdAQAAMAAJ%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20210602232554/https:/books.google.com/books%3Fid=a5wdAQAAMAAJ%7Curl-status=live
- books.google.com/books%3Fid=ePwhAAAAMAAJ%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20210624211805/https:/books.google.com/books%3Fid=ePwhAAAAMAAJ%7Curl-status=live
- books.google.com/books%3Fid=gaRrWbzRgb0C%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20210624212719/https:/books.google.com/books%3Fid=gaRrWbzRgb0C%7Curl-status=live
- books.google.com/books%3Fid=M2EnAQAAIAAJ%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20200727175037/https:/books.google.com/books%3Fid=M2EnAQAAIAAJ%7Curl-status=live
- books.google.com/books%3Fid=Nzj2DAAAQBAJ%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20201208125111/https:/books.google.com/books%3Fid=Nzj2DAAAQBAJ%7Curl-status=live
- books.google.com/books%3Fid=XoT3hxJZ2lsC%7Caccess-date=28
- web.archive.org/web/20190515005604/https:/books.google.com/books%3Fid=XoT3hxJZ2lsC%7Curl-status=live
- web.archive.org/web/20080309101713/http:/www.dzvoni.netfirms.com/index_files/english1.html
- www.rusynacademy.sk/english/en_jazyk.html%23Language_of_Carpatho-Rusyn_
- web.archive.org/web/20090327140741/http:/www.taraskuzio.net/Nation%20and%20State%20Building_files/national-rusyns.pdf
- src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no34_ses/pp.83-101.pdf%7Cref=
- web.archive.org/web/20211217013747/https:/src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no34_ses/pp.83-101.pdf%7Curl-status=live
- www.unipo.sk/public/media/11525/Rusinsky_jazyk_na_Slovensku.pdf%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20210420141523/https:/www.unipo.sk/public/media/11525/Rusinsky_jazyk_na_Slovensku.pdf%7Curl-status=live
- www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/signatures%3Fp_auth=9E1g9uJz%7Ctitle=Chart
- web.archive.org/web/20210815200727/https:/www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/signatures%3Fp_auth=9E1g9uJz%7Curl-status=live
- www.persee.fr/docAsPDF/slave_0080-2557_1993_num_65_3_6128.pdf
- www.persee.fr/docAsPDF/slave_0080-2557_1995_num_67_1_6259.pdf
- shron3.chtyvo.org.ua/Magochii_Pavlo_Robert/The_Rusyn_language_question_revisited_anhl.pdf%7Caccess-date=22
- web.archive.org/web/20210624200336/https:/shron3.chtyvo.org.ua/Magochii_Pavlo_Robert/The_Rusyn_language_question_revisited_anhl.pdf%7Curl-status=live
- Link from a Wikipage to another Wikipage
- Accusative
- Accusative case
- Affix
- Affricate consonant
- ALA-LC romanization
- Alexander Duchnovič's Theatre
- Alexander Dukhnovych
- Alveolar consonant
- Amerikansky Russky Viestnik
- Andriy Bachynskyi
- Animacy
- Approximant consonant
- Atlas of the World's Languages in Danger
- Austro-Hungarian Monarchy
- Back vowel
- Balto-Slavic languages
- Besida
- Bosnia and Herzegovina
- Boykos
- Budapest University
- Carpathian Mountains
- Carpathian Ruthenia
- Carpathian Ruthenia during World War II
- Carpatho-Ukraine
- Category:East Slavic languages
- Category:Languages of Poland
- Category:Languages of Ukraine
- Category:Rusyn culture
- Category:Rusyn language
- Category:Rusyns
- Category:Vulnerable languages
- Central Europe
- Central vowel
- Church Slavonic
- Close vowel
- Croatia
- Čukalovce
- Cyrillic script
- Czech Republic
- Dative
- Dative case
- Declension
- Dental consonant
- Dialect continuum
- Diaspora
- Dissolution of Austria-Hungary
- Dissolution of the Soviet Union
- Dmytrij Vyslockij
- Eastern Europe
- Eastern Slovak dialects
- East Slavic languages
- English language
- English plurals
- European Charter for Regional or Minority Languages
- Exonym
- File:Vojvodina rusyn croatian czech map.png
- First Czechoslovak Republic
- First Hungarian Republic
- Fricative consonant
- Front vowel
- Galicia (Eastern Europe)
- Genitive
- Genitive case
- Glottal consonant
- Grammatical case
- Grammatical gender
- Grammatical number
- Greek Catholic Eparchy of Mukachevo
- Habsburg Empire
- Henryk Fontański
- Hostovice, Snina District
- Hungary
- Hutsuls
- Iazychie
- Infinitive
- Instrumental case
- International Organization for Standardization
- International Phonetic Alphabet
- Ioann Kutka
- ISO
- ISO 639
- ISO 639-3
- ISO 9
- Ivan Harajda
- Joseph Decamillis
- Karpatska Rus'
- Kingdom of Galicia and Lodomeria
- Kingdom of Hungary
- Labial consonant
- Lateral approximant
- Lateral consonant
- Latin script
- Lemko (Philadelphia)
- Lemko language
- Lemko Region
- Lemkos
- Literary language
- Locative
- Locative case
- Maramureș
- Maria Theresa
- Metodyj Trochanovskij
- Mid vowel
- Minority language
- Mirosława Chomiak
- Morphology (linguistics)
- Mukachevo
- Myxajlo Lučkaj
- Nasal consonant
- Nechválova Polianka
- Niagovo Postilla
- Nižná Jablonka
- Nominative
- Nominative case
- Official language
- Old East Slavic language
- Old Ukrainian
- Open vowel
- Operation Vistula
- Osadné
- Palatalization (phonetics)
- Palato-alveolar consonant
- Pannonian Rusyn
- Pannonian Rusyn language
- Pannonian Rusyns
- Parihuzovce
- Pčoliné
- Petro Trochanowski
- Phonology
- Pichne
- Plural
- Poland
- Polish language
- Postalveolar consonant
- Prešov
- Prešov District
- Prešov Literary Society
- Prešov Region
- Proto-Balto-Slavic language
- Proto-Indo-European language
- Proto-Slavic language
- Rhotic consonant
- Romania
- Romanization
- Russian language
- Rusyn language
- Rusyns
- Rusyn Wikipedia
- Ruthenian language
- Serbia
- Slavic languages
- Slavonia
- Slovakia
- Slovak language
- Soviet Union
- Stop consonant
- Subcarpathian Ruthenia
- Suffix
- Svetlice
- Syncretism (linguistics)
- Syntax (linguistics)
- Trebišov District
- Ukraine
- Ukrainian alphabet
- Ukrainian language
- Ukrainian Soviet Socialist Republic
- UNESCO
- University of Trnava
- Urbarium
- Uzhhorod
- Variety (linguistics)
- Velar consonant
- Vocative
- Vocative case
- Voice (phonetics)
- Voicelessness
- Vojvodina
- Vyšná Jablonka
- West Slavic languages
- Yat
- Yugoslavia
- Zakarpattia Oblast
- Zbojné
- Zhelekhivka
- Zubné
- Ł
- Ё
- Є
- І
- Ї
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- Й
- К
- Л
- М
- Н
- О
- О̄
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Ъ
- Ы
- Ь
- Э
- Ю
- Я
- Ґ
- Ӯ
- Ӱ
- Map
- enLang Status 80-VU.svg
- Name
- enRusyn language
- Notice
- enIPA
- Part
- eny
- Reason
- enPossibly outdated considering current status of language in some of these countries.
- Ref
- ene18
- SameAs
- 2TbZT
- 4178735-3
- Bahasa Rusyn
- Idioma rusín
- Idioma rusino
- Język rusiński
- Lenga Rusyn
- Lengua rutena
- Limba ruteană
- Lingua Rusinica
- Lingua russina
- Língua russina
- Lingua rutena
- m.013hyy
- Q26245
- Roeteensk
- Roetheens (modern)
- Rusina lingvo
- Rusince
- Rusínčina
- Rusin dili
- Rusiniera
- Rusinšćina
- Rusinščina
- Rusinsk
- Rusinsk
- Rusinsk
- Rusinska
- Rusinski jezik
- Rusinski jezik
- Rusínština
- Rusinų kalba
- Rusīnu valoda
- Russiini keel
- Russinesch
- Russinische Sprache
- Rusyn
- Rusyn
- Rusyn
- Rusyn
- Rusyn language
- Rusyn language
- Rusyn leid
- Ruszin nyelv
- Rutè
- Ruteeni
- Ruten
- Tiếng Rusyn
- Ρουθηνικά
- Русински език
- Русинский язык
- Русински јазик
- Русински језик
- Русинська мова
- Русин теле
- Русин чĕлхи
- Русінская мова
- רוסינית
- الروسينيه
- اللغة الروسينية
- روسین دیلی
- زبان روسینی
- ภาษารูซึน
- რუსინული ენა
- ルシン語
- 卢森尼亚语
- 루신어
- Script
- enLatin script
- Cyrillic script
- Source
- enPannonian Rusyn#ISO 639-9 Identifier
- enThe Rusyn Language, 2009
- Speakers
- en.
- enCroatia – 2,337
- enCzech Republic – 777
- enHungary – 1,113
- enPoland – 10,000
- enSerbia – 15,626
- enSlovakia – 38,679
- enThese are numbers from national official bureaus for statistics:
- enUkraine – 6,725
- Subject
- Category:East Slavic languages
- Category:Languages of Poland
- Category:Languages of Ukraine
- Category:Rusyn culture
- Category:Rusyn language
- Category:Rusyns
- Category:Vulnerable languages
- Thumbnail
- Title
- enThe Rusyn Language in History
- WasDerivedFrom
- Rusyn language?oldid=1124792208&ns=0
- Width
- 30.0
- WikiPageLength
- 91737
- Wikipage page ID
- 150837
- Wikipage revision ID
- 1124792208
- WikiPageUsesTemplate
- Template:!
- Template:Anchor
- Template:Authority control
- Template:Center
- Template:Citation needed
- Template:Cite book
- Template:Cite journal
- Template:Cite web
- Template:Commons category
- Template:Distinguish
- Template:Efn
- Template:Efn-lr
- Template:Expand section
- Template:Flag
- Template:Incubator
- Template:Infobox language
- Template:InterWiki
- Template:IPA
- Template:IPAc-en
- Template:IPA link
- Template:IPAslink
- Template:Languages of Poland
- Template:Languages of Serbia
- Template:Languages of Slovakia
- Template:Languages of Ukraine
- Template:Main articles
- Template:Missing information
- Template:More citations needed section
- Template:Navboxes
- Template:Navbox Rusyns
- Template:Note label
- Template:Notelist
- Template:Notelist-lr
- Template:Om
- Template:Ordered list
- Template:Other uses
- Template:Quote box
- Template:Refbegin
- Template:Refend
- Template:Ref label
- Template:Reflist
- Template:Section link
- Template:Sfn
- Template:SfnRef
- Template:Short description
- Template:Sigfig
- Template:Slavic languages
- Template:Small
- Template:TOC limit
- Template:Transcluded section
- Template:Transliteration
- Template:Trim
- Template:Unreferenced section
- Template:Update inline
- Template:Use dmy dates
- Wordnet_type
- synset-language-noun-1
