A language is a dialect with an army and navy

"A language is a dialect with an army and navy" is a quip about the arbitrariness of the distinction between a dialect and a language. It points out the influence that social and political conditions can have over a community's perception of the status of a language or dialect. The facetious adage was popularized by the sociolinguist and Yiddish scholar Max Weinreich, who heard it from a member of the audience at one of his lectures in the 1940s.

Comment
en"A language is a dialect with an army and navy" is a quip about the arbitrariness of the distinction between a dialect and a language. It points out the influence that social and political conditions can have over a community's perception of the status of a language or dialect. The facetious adage was popularized by the sociolinguist and Yiddish scholar Max Weinreich, who heard it from a member of the audience at one of his lectures in the 1940s.
Has abstract
en"A language is a dialect with an army and navy" is a quip about the arbitrariness of the distinction between a dialect and a language. It points out the influence that social and political conditions can have over a community's perception of the status of a language or dialect. The facetious adage was popularized by the sociolinguist and Yiddish scholar Max Weinreich, who heard it from a member of the audience at one of his lectures in the 1940s.
Hypernym
Dialect
Is primary topic of
A language is a dialect with an army and navy
Label
enA language is a dialect with an army and navy
Link from a Wikipage to another Wikipage
Abstand and ausbau languages
Académie Française
Antoine Meillet
Category:1940s neologisms
Category:Adages
Category:Dialectology
Category:Political quotes
Category:Quotations from literature
Category:Sociolinguistics
Category:Yiddish words and phrases
Dialect
Dialect continuum
Hubert Lyautey
Jewishness
Joshua Fishman
Language
Language secessionism
Maskil
Max Weinreich
Quip (wit)
Randolph Quirk
Sociolinguistics
Yiddishkeit
Yiddish language
YIVO
SameAs
2z99r
Æвзаг у, æфсад æмæ флот кæмæ ис, ахæм диалект
A leid is a dialect wi an airmy an fleet
Dil ordu və donanmalı dialektdir
Een taal is een dialect met een leger en een vloot
Jezik je dijalekt s vojskom i mornaricom
Język to dialekt z armią i flotą wojenną
Lingua est dialectus cum exercitu et classi
Lingvo estas dialekto kun armeo kaj floto
m.07r6z0
Ngôn ngữ là phương ngữ kèm với lục quân và hải quân
Q32454
Uma língua é um dialeto com um exército e marinha
Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina
Una lingua è un dialetto con un esercito ed una marina
Una llengua és un dialecte amb un exèrcit i una marina
Une langue est un dialecte avec une armée et une marine
Ur yezh zo ur rannyezh gant lu ha morlu
Мова — це діалект, у якого є армія та флот
א שפראך איז א דיאלעקט מיט אן ארמיי און א פלאט
زبان گویشی با ارتش و ناوگان است
ภาษาคือภาษาย่อยที่มีทัพบกและทัพเรือ
语言就是拥有陆军和海军的方言
Subject
Category:1940s neologisms
Category:Adages
Category:Dialectology
Category:Political quotes
Category:Quotations from literature
Category:Sociolinguistics
Category:Yiddish words and phrases
WasDerivedFrom
A language is a dialect with an army and navy?oldid=1124259998&ns=0
WikiPageInterLanguageLink
Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine
WikiPageLength
7596
Wikipage page ID
2605629
Wikipage revision ID
1124259998
WikiPageUsesTemplate
Template:Bq
Template:Cite book
Template:Quote
Template:Reflist
Template:Short description
Template:Use dmy dates